I found it weird at first... But then you realise you're supposed to be able to write on the pages any time. The moment you support general epub rendering your pages are no longer fixed and your notes should move around as well. The moment you change your font size, all your notes, drawings and highlights no longer match the underlying text. I actually think "render to pdf", or more specifically to some fixed page format, is the ideal experience on this device. Realigning your notes is an impossible problem to solve and if I were a dev I would also discourage any features that reflow text on demand.
Missing features (search in document, bookmarks, whatever) should be implemented for both pdfs and epubs.
I use a Fujitsu Quaderno (was from Sony). Similar idea, no epub support but pdf links and bookmarks, on device search? These all work.
In general, I haven't felt like I'd reaaaaally need bookmarks since software version 2.8 (but that's a matter of taste).
User generated bookmarks in PDFs are not supported yet.
Search is rudimentary/useless and only goes through document titles.
Kindles have solved this problem, but instead, notes are not visible on the page but must be specially consulted.
It is possible to render an element to the side of the main text in a flowing epub; I did this when I wanted to include line numbers in a text. You could use that idea to keep visible notes near their original location while reflowing the epub. But it wouldn't work at all with notes that appear over the main text.
It's also possible to just print the notes within the text; this is the approach taken by this recent edition of a selection of the 太平广记 ( https://www.amazon.com/dp/7540351934/ ). Rather than being reproduced images of older printings that include notes, it's all flowing text and marginalia is reproduced inline, within brackets and in a smaller font. (This goes so far as to indicate which part of the page the marginalia originally appeared in, though I think this is more a matter of there being different words for marginalia from different locations.)
That approach, of course, will not handle non-textual notes well.
The idea is that using a reMarkable is just like using a pad of paper, so you can make arbitrary handwritten notes on the text. It's hard to imagine how arbitrary notes like that would be displayed on different epub renderings, so I think it's understandable why they use their approach. I also think it's a different problem than kindles have solved.
For tablets which encourage writing on your document, the rm2 approach of "just render epub as you would a pdf" feels by far like the best strategy.
The original epub is still stored within their document format btw. You could technically still do things with that file if you wanted.
So for practically all purposes, treating each note as an image which should be rendered to the side of a particular part of the dynamically-flowed text will solve the problem. This isn't that hard to do.
If someone is underlining parts of the text itself, that isn't independent of the flow of the text, and so it's harder to reflow. But I'm taking "notes" to mean commentary.
In the context of the reMarkable / this conversation, “notes” means whatever the user draws on the device with the stylus: underlining or circling or crossing-out words or drawing lines between them, drawing pictures or hand-writing in the margin or between lines or on the words, etc: whatever you would or could do with a physical book and a pen/pencil.
(A primary design goal of the reMarkable tablet is to be as similar to paper as possible, so (if I understood your suggestion correctly) telling users that their "notes" will be treated as images to be re-rendered to the side of the text, instead of where they put it—anywhere—would break the similarity, and apply only to a small subset of possible "notes", namely "commentary", as you said.)
You might be surprised. I just ordered one, and for me the point is to read scanned PDFs of large books.
I don't think this is true. Even without underlines, which are common in notes, people place their notes based on a combination of the layout of the page and their personal preferences. I don't think it's possible to know, given one layout and note placement, how to place the note in a new layout.
It is also worth saying that many historic uses of marginalia (for example, commentary on the Tanakh) are also associated with particular parts of the text and could not be laid out as you are describing without losing intended meaning.
I don't understand this. What part of the intended meaning would be lost? I have a printing plate of part of a Chinese Buddhist text with traditional commentary attached, and it works almost identically to this modern HTML from Harvard Law Review ( https://harvardlawreview.org/2021/06/commonwealth-v-mccarthy... ) - there's an area on the page for the text, another area for the commentary, and symbols identify which comments apply to which parts of the text.
But the Harvard Law Review piece is exactly what I just described, except that the notes do not appear near the text to which they apply.
Obviously this is a pretty specific literary tradition and most marginalia works exactly like you describe, but I think it's worth remembering that our experience of text being one way is often more about the texts we've happened to encounter than any limits to the diversity of how humans have written.
The Chinese religious text looks basically the same as the right-hand page. It's surrounded by commentary on three sides instead of four sides, but that is a minor difference.
+-------------+
| commentary |
| |
| +-------+ |
| | text | |
+--+-------+--+
The left-hand page is obviously different, but it's not clear to me how much I should think of it as text and how much I should think of it as artwork / talismans.Anyway, I agree that the commentary is presented as being at least as important as the text, but I don't see that as contradicting what I was describing above.
> So one "page" of text might be 100% Tanakh and the next might be 10% Tanakh and 90% commentary.
This style is also common in contemporary legal documents. (I searched briefly earlier for a good example and didn't find one.) A page will usually not be 90% footnotes, but it's not so rare for a page to be more than 50% footnotes. I think this is a pretty natural outcome of the fact that some parts of any text attract much more commentary than other parts. Despite the very high volume of footnote material in these documents, though, they are always presented in a manner that suggests the text comes first and the footnotes come second in importance. For example, the footnote to a particular bit of text may not all occur on the same page as the text it footnotes.
I would argue that the difference between the religious texts and contemporary legal briefs is that the commentary really is more important than the text in the first case, and really isn't in the second case. The religious texts have been preserved for so long that they don't have much meaning left independent of the interpretive tradition that the commentary provides.
But your own personal notes on something you've read are unlikely to be as centrally important as the accumulated interpretive tradition associated with a multi-thousand-year-old text. If you wrote it in the margin initially, keeping it in the margin seems fairly safe. That commentary you see printed around the scripture on the right-hand page didn't come from the book owner.
>It absolutely sucks as a general purpose device because everything except the very core experience is flat-out missing.
As is intended, I do not want a general purpose device, I want an electronic notebook, to replace what used to be many many paper notebooks I used to keep meeting notes, daily activity logs, quick todo lists, etc.
I do not want email on it, I do not want notifications on it, I wanted to replace my paper notebook, and be able to read ebooks
The Remarkable 2 replaced my Paper-white and all physical notebooks for me.
But damm I sure wish I had a way to take a note on my iPhone and have it show up on my Remarkable. That would mean when I pick up the Remarkable it has all my notes on it.
Anyone know a good way to do that?
I am not in the Apple echosystem but I would love a way to better sync with OneNote, and/or have my Task list manageable by ToDo, ToDoist, or some other task manager, but appear on the Remarkable to check things off.
Remarkable seems like it's still a little better at writing feel/writing latency but the Boox line is very good as eInk tablets.
I apologize for the snark, but I refuse to see how this is a plus over "it runs vanilla linux".
(please correct me if there were more recent developments)
In the event you're not a fan of prorprietary Android apps, the BOOX also does F-Droid quite well.
(I use a mix of F-Droid and APK-Mirror sources.)
There seem to be a good set of mostly-works-on-eink apps on Android. Onyx's bookreader and note-taking apps (native and with better e-ink support) are also quite good. I've been disappointed by Linux e-book support on desktop, and the even smaller tablet space is quite probably worse.
Another available tool is Termux, and while no Linux replacement, it vastly increases the usefulness of Android devices.
I am hesitant to do it, except for the security fixes Google apparently brings to Android via these updates. Boox might not update the device in the future which is my main worry.
Onyx updated the device once shortly after it arrived, but not since.
I've not been able to activate the Google Play Store ... I think because of Google's "you must register an account" bullshit, so I've just stuck with F-Droid and APK-Mirror for a couple of apps (mostly Pocket, as the F-Droid version is badly out of date).
Since I install few apps regardless, this is not much of a handicap, and I consider it a benefit.
Take something like Spotify, for example. There is a desktop Linux client and an Android app. Guess which one works better on a small touch screen with only a bit of power?
That will hopefully change with the PineNote.
I have a Boox Note Air that's fantastic and about the same price as the RM2 after import taxes. The built in Epub reader is far better than most off the shelf apps, because it supports E-ink centric features such as "embolden text" and "darken image" that are especially helpful when reading colour PDFs.
Note taking quality is more than good enough for me with the stock pen, although there are fancier options available. Best of all, you can split screen between the note app and the reading app, so you can take notes as you read.
And since it is hackable the community made interesting strides in other use cases as well
Arguably, none of the functionality is half-assed. It works very well as a writing tablet. It absolutely sucks as a general purpose device because everything except the very core experience is flat-out missing.
There isn't a good general purpose eInk tablet and the reMarkable is the closest thing we have. :(