It's the same reason that you can't be "hit with license violations" for listening to music in your car with the windows down, effectively.
Basically standards for public officials are different from normal people.
I agree in general, but don't see how that applies in this case.
I don't see any difference to your parent's example of someone playing music with their car windows down. Driving a car out in public, you don't have an expectation of privacy and can be filmed by any passerby, and "this video could be broadcast on platforms or media that don't filter and that it absolutely, without question, leads to unlicensed reproduction."
That's not true in every state. Many states require consent, or at least implied consent through notification of recording, or have restrictions on how such recordings can be used/broadcast.
Do stores (or government buildings) need a license to play music? They are public spaces/entities and know that people can hear and record the music. Do you need a license to play music at a family BBQ even though the neighbors can hear it? No.
I would actually argue exactly that they are intending for the music to be heard by a wide audience. Their audience is "anyone physically around so they know that filming will have this affect".
Because when you're in a position of power you get to do what you want. But probably also that playing on a personal device is not considered public performance (although courts have ruled officer actions on duty are public and recording them is not subject to privacy most laws, which could make it public performance, but good luck getting a court to agree)
That would be convenient.
I've may have asked before but...
Why aren't the cops hit with license violations for public performance of these songs? They likely don't have a BMI license (or... whatever you need).