State TV was not very popular even when I lived there some 20ish years ago, and now everyone and their grandma gets their news from Telegram. Telegram usage dropped a bit because many are afraid of having it on their devices, but it is still by far the most popular way of getting news.
It's really hard to estimate the number of those who continue watching state TV. The least educated and people with disabilities watch easy-to-reach Russian propaganda channels as much if not more. Those are at least captivating ;-).
I heard this narrative before, and it strikes me as odd that you would find enough people to bully its own nation into submission - physically in the streets.
But of course that happened in Poland too, where Russian was never a widely spoken language, so clearly it’s possible.
Coup would've already happened if it could, there is very little chance for it now. Lukashenko has spent decades surrounding himself with loyalist.
With silence and little pressure from Europe and the US towards both Belarus and Russia (apart from symbolic "concerns"), things are unlikely to change.
As long as Putin is in power, Lukashenko will remain in power.
There are many political points for Putin to gain within Russia by annexing Belarus, so that's something that could very well happen in the next few months.
Putin and Lukashenko have had several meetings in regards to Belarus integration over the last few months, with Lukashenko getting $1.5B in donations to support his regime after these meetings. So this seems like the likely scenario. And the time frame is much shorter <12mo.
But it won't happen until Lukashenko thinks there is benefit for Lukashenko. On the bottom line, he doesn't care if it benefits Putin or not.
While Lukashenko had some support prior to Aug 2020 election, it dropped to <5% at very best following his ruthless attack and torture of citizens and peaceful protestors.
The only people supporting him now are siloviki, i.e. military and police heads who directly benefit from him remaining in power. Although many within the police elites wish him out as well.