Only option is to cut into the reactor (and thus destroy it). And now you have just cut a hole into a nuclear reactor that is ON and killed yourself (or triggered a whole bunch of safety features stopping the nuclear reaction and maybe not kill the attacker but for sure notified the authorities)
Basically such a reactor is started once installed and never turned off until end of its lifetime.
So somebody can strap a bunch of explosives to it and cause a good bit of quite radioactive material to spill (I don't mean a chain reaction, just the normal radioactive waste). You don't need to steal it if your goal is to have a dirty bomb.
I'm still not seeing how our hypothetical terrorist A-team inflicts more damage by attacking a microreactor versus attacking a populated area directly.
I'm pretty sure these aren't intended to be used with a concrete dome or anything as substantial as that. Look at the pictures in the article, and some of the referenced benefits:
Can be used for emergency response to help restore power to areas hit by natural disasters
- "Can be quickly removed from sites and exchanged for new ones"
- "Can be used for emergency response to help restore power to areas hit by natural disasters"
That doesn't really mesh with needing to build a concrete dome on site.
Regardless, the point remains: the question that needs to be asked isn't "are these sites vulnerable to attack" it's "can an attacker inflict more damage here than through conventional means?"
Then again, it is nuclear that we're talking about, so.....