More likely because CR batteries don't drop voltage significantly as it discharges. And at full discharge it suddenly drops dead. Which is why it's harder to measure "remaining charge", as that's generally calculated on battery voltage.
> Battery life based on an everyday use of four play sound events and one Precision Finding event per day.
That seems like exceptionally heavy usage to me.
low-cost & low-power & high accuracy, not so much
Now most devices use direct voltage, coloumb counting and battery impedance to keep track, and that’s with known batteries.
For a CR2032 specifically, you get a nice smooth drop over at least the last third to quarter of its charge. There's no difficulty in detecting that.
My battery is 80% charged, and then I go outside where it is 10 degC colder. Suddenly my battery voltage drops by 200mV and my battery looks 20% charged
My battery is 80% charged and then I start playing a video. The increased load drops the battery voltage and suddenly my battery looks 20% charged.