I really should be offended by this, but... XD
http://bytesdaily.blogspot.com/2010/05/quote-prince-philip.h...
"[Prince Philip and the Queen] were coming down the [cable car] and we were putting on a special performance," Warren Clements recalled.
"We had royal fever so we said 'Let's go out the back and throw some boomerangs and spears and hopefully we'll get a glimpse of them as they come down'.
"They waved and we were showing off. I think Prince Philip took that in and that's why he said it.
"He's been taken out of context."
https://www.abc.net.au/news/2018-03-03/prince-philip-was-not...
It doesn't translate at all across cultures.
- I would like to go to Russia very much — although the bastards murdered half my family.
- Dontopedalogy is the science of opening your mouth and putting your foot in it, which I've practised for many years.
- You're just a silly little Whitehall [civil service] twit: you don't trust me and I don't trust you.
- I don't care what kind it is, just get me a beer.
- So you are the people tearing down the Brazilian rainforest and breeding cattle. [This was when he was a figurehead for the WWF.]
- Anyone who is concerned about his dignity would be well advised to keep away from horses.
Anyhow, it is a shame to lose an entertaining tradition. Also a shame to lose someone with such character from the royal family. Only Princess Anne has the same outspoken, blunt manner and a penchant for the odd swearword.
“If you stay here much longer, you’ll all be slitty-eyed.” (to British students in China, during the 1986 state visit)
“I declare this thing open, whatever it is.” (on a visit to Canada in 1969)
“I hope he breaks his bloody neck.” (when a photographer covering a royal visit to India fell out of a tree)
“Do you still throw spears at each other?” (in Australia in 2002, talking to a successful Indigenous Australian entrepreneur)
“Where did you get that hat?” (supposedly to the Queen at her coronation)
Source: https://www.theguardian.com/uk-news/2017/may/04/prince-phili...