This is pretty easy. They are a law enforcement agency. The Zodiac killer was active over 40 years ago and is likely dead of old age. Solving this will not prevent a crime or further any of the FBI's other missions (https://www.fbi.gov/about/mission). It's a great feat, but the capability to do an analysis like this wasn't as generally available when it would have been useful, and now it's just a historical curiosity.
Congratulations to Dr. Blake.
In this case, it's a deranged serial killer that's sending a message to law enforcement. The sender is someone who kills people for personal gratification, so it's pretty safe to assume that someone who does that might also want to mess with people for the sake of personal gratification. Crucially, there is no intended recipient other than law enforcement, so there would be no reason to include any actual sensitive information because there's no one to send it to other than the FBI. There's no reason to believe that he'd write a message that would give himself up. Real life is not like the fable of Rumpelstiltskin where solving a riddle makes someone honor-bound to give themselves up. Continuing to solve these ciphers probably fed into power trips and sexual gratification for the author.
It is not surprising that an investigative agency did not allocate a ton of resources to decode a message that one could anticipate would say something like "are you having fun with my game yet?" without any other prior information.
"July 12, 2016 Update: The FBI has redirected resources allocated to the D.B. Cooper case to focus on other investigative priorities."
-- https://www.fbi.gov/history/famous-cases/db-cooper-hijacking
Here is a much more simple explanation: the FBI is notoriously bad at anything involving encryption or novel dynamics. That is why the Secret Service was so heavily involved in the big hacker crackdown decades ago, because the FBI was totally lost in the sauce. Bank robbery, payrolling informants, and CP they've got down pat.
Take the Taman Shud mystery- only one death, completely without context. Yet it's mentioned that military analysts took a shot at unravelling the mystery:
> In 1978, following a request from ABC-TV journalist Stuart Littlemore, Department of Defence cryptographers analysed the handwritten text. The cryptographers reported that it would be impossible to provide "a satisfactory answer": if the text were an encrypted message, its brevity meant that it had "insufficient symbols" from which a clear meaning could be extracted, and the text could be the "meaningless" product of a "disturbed mind".
https://en.wikipedia.org/wiki/Tamam_Shud_case
I don't think spies are any less interested in perplexing mysteries than the rest of the public. While I don't expect that an agency would throw all of their manpower at a case such as this, I could imagine individual analysts taking a stab at it on their own time. Maybe the organizations themselves might sponsor side projects as a means to test codebreaking techniques and glean lessons along in the process. I mean, why else does the NSA have a page on the Voynich Manuscript:
https://www.nsa.gov/news-features/declassified-documents/voy...
They even did an entire study on it:
https://archive.org/details/VoynichManuscriptAnElegantEnigma...
Serious agencies dive into less-than-serious studies into exotic or sensationalist topics all of the time. Sometimes for general interest, sometimes for good PR, sometimes simply because of bureaucratic waste. Why else do we hear about military studies of UFOs, from Project Blue Book to recent news stories? Given the enduring mystery of the Zodiac Killer, I can't imagine why some of these professionals- beyond the FBI even- might not have tried to crack it, themselves. And perhaps some have already succeeded.
Edit:
> There's no reason to believe that he'd write a message that would give himself up. Real life is not like the fable of Rumpelstiltskin where solving a riddle makes someone honor-bound to give themselves up.
Despite this, perhaps figuring out the message would've given some sort of psychological insight or contextual clues that could have helped investigators determine the identity of the killer.
Not to mention, your point is refuted retroactively by the case of the BTK Killer, whose taunting anonymous puzzles were his downfall. Though admittedly investigators identified him not by actually solving his puzzles, but by analyzing the medium they were conveyed in.
The FBI is not going to automatically hire the people who will succeed at this vs. fail valiantly. To get the same results they would have to dedicate the same resources which would be huge.
"It consists of 72 nodes, each with four NVIDIA P100 graphics cards, which can provide a theoretical maximum of around 900 teraflops."
I don't know how much time and computational power they used, but it explains why the problem was not solved for a long time.
After reading the article, this didn't come across as a "standing on the shoulders of giants" situation, but rather that this person by chance had the problem, found it interesting enough to work on, and happened to try the right path to solve it.
It's the same in many parts of research. You obviously would've had no chance without their expertise but just because a researcher discovers something new does not mean there's no luck involved.
The "decades ago" caveat is especially key, because they used a computer system with raw performance well within an order of magnitude of today's Top500 supercomputers. I like to point out government incompetence too, but spending that kind of resources banging away at a message from a killer we don't believe has been active for several decades isn't exactly a prudent move.
I'm not diminishing the tremendous work done by these codebreakers, I'm just speculating if it was already achievable by institutions, just not revealed publicly.
Now that the capacity is easily available, I bet they have many more recent cases to which to devote a few months of dedicated work.
Like I said down thread, there's analysts who pursue the solving of the Kryptos sculpture. Why not this puzzle?
> [T]he CIA revealed that their analyst David Stein had solved the same passages in 1998 using pencil and paper techniques, although at the time of his solution the information was only disseminated within the intelligence community.[9] No public announcement was made until July 1999,[10][11] although in November 1998 it was revealed that "a CIA analyst working on his own time [had] solved the lion's share of it".[12]
Because the FBI probably has few or no professional cryptographers. It's possible it could've been solved in a couple of days by the resources in-house at the NSA.
To clarify, I mean they probably have few people who spend time working on the math of crypto. They have lots of people who obviously know how to apply forensic software tools written by others to seized equipment.
From the FBI's web page (https://www.fbi.gov/services/laboratory/scientific-analysis/...):
> The Team
> Cryptanalysts and cryptanalyst forensic examiners.
...
> Cryptanalysis
> Decrypt manual codes and ciphers found in letters, notes, diaries, ledgers, and other types of written or electronic communications. Common users of codes include foreign and domestic terrorists, organized crime, gangs, prison inmates, and violent criminals.
Individual analysts from the CIA, DIA, NIST, even foreign ones like the GCHQ, DGSE, Unit 8200, etc. could have tried to decipher the messages, in addition to the FBI. Surely they have the capacity to break this code, if they were inclined to spend some extra time on it. It's not as if these agencies don't recruit from people who already love solving puzzles in their free time.
Why haven't FBI analysts done the same already? Is it conceivable that it was already done, just simply never publicized for whatever unknown government reason? One imagines that solving this publicly unsolvable mystery is actually a standard initiation exercise for new recruits into the elite circles of NSA codebreakers.