https://gpnmag.com/article/effects-of-blue-light-on-plants/ talks a bit about it in the context of greenhouses and tomatoes, the picture in the middle shows 6 plants grown with wildly different red/blue ratios.
If the balance of the light coming through your solar panel was problematic, you could always filter out some of the overabundant light.
I guess the biggest problem for the plant here is that especially the infrared part of the sunlight is very important. Yellow leaves usually mean not enough light. Especially tomatoes need lots of sunlight.
Now, some of the blue light is scattered away, and that's why you see the plastic bag itself as blue.
[1] https://www.swiftglass.com/blog/key-differences-transmission...
There are two reasons. One, plants grow better under red light. Red light has the highest efficiency for photosynthesis in plants, that why LED grow lights are tuned for certain wavelengths. Plants use blue light to know what direction to grow.
And for a certain category of tints or dyes that are fluorescent, additional red light.
Luminescent solar collectors have an embedded dye with molecules that fluoresce, that give off even more red light.
I pointed out to her one of the plants had yellow leaves. It was the plant with the blue bag.
Later in the summer the blue bag plant produced fruit just like the other plants. But the bottom of each tomato was disfigured and looked rotten but it was dry to the touch. It's blossom rot due to low calcium. I have to wonder if it was the blue bag or lack of/too much water. All the plants got the same nutrients only this one had the blue bag. It got red light and green light which plants don't need but no blue light.
Plants are seemingly very sensitive to sunlight quality. I'm sure the solar panels are clear but even a slight colour blockage may be harmful.
It was an interesting result.