Of course you have to play the movie/serie in mirror on the TV, but he can record HD (not sure about 4k) movies of whatever plays on the TV. The cherry on top is that he bought 3 IR mirrors (well, it was just aluminum sheets) that he placed strategically to be able to control the IR stuff of the TV from his bedroom.
He was a but uneasy when he showed that to me, but I didn't mock him, I was genuinely fascinated by that setup. For someone who has near zero technical knowledge, this was very good.
I don't really have a point, I just thought of it when you mentioned your girlfriend fear of the pirate bay.
If they went entirely DRMless, you'd just be able to copy the content to a thumb drive, and share with friends. Instead, you have to mess around with other software (or in your friends case hardware), that does sometimes "breaks", or is otherwise inconvenient.
It's the same as DRMless games; people absolutely go crazy making copies (even back in floppy disk days). As much as the pirate community likes to pretend they're in it for moral reasons, some of the DRMless games by smaller developers became the most pirated games out there.
It is a very minor deterrent, for people that are too lazy. That's one area where streaming has prevailed over pirating. People can be extremely lazy, and having a convient streaming platform with decent content, is enough for some people not to bother.
I still remember days when I was kid, smuggling c64 under car seat into Slovenia (former Yugoslavian republic). All the sofware was sold on flee markets by known pirats. No internet, no manual. But still we were more than capable to grasp software usage, learn to develop in basic, even asm (after getting some book from Austria, german and translated line by line with help of dictionary - I was 12).
It comes down that resourcefullness is coming from lack of something. But today everything is available and no one tries to be resourceful. Probably the decadent part of human evolution.
Anyway, piratebay is part of known torrent scene, but there is also less known part, at least to the public: https://wiki.installgentoo.com/index.php/Private_trackers#Wh...
r/datahoarder lives in torrent ecosystem (there are a lot more things there besides linux ISOs)
internet archive is also big with torrent files that have nothing to do with streaming.
I would think DRM stops trivial tools like a Chrome extension that adds a "Download" button on anything you're watching on Netflix.com.
Which is good enough. Because piracy is confusing to most people. Piracy sites are scummy and require tech-savyness just to navigate them and download the right thing.
For example, my girlfriend knows "The Pirate Bay" by name though a torrent client is still confusing to her. First google result for that is https://thepiratebays3.com.
It has a scary and scummy banner at the top: "Official The Pirate Bay Warning. Do NOT download torrent files without hiding your IP! With a VPN you can Hide your IP & stay anonymous, avoid fines and lawsuits, especially in USA. <Link to NordVPN affiliate link>". And searching anything doesn't work for me.
So, I think the war against piracy is more or less won due to how relegated it is to a tiny part of the population that's capable of navigating it.