The problem is shortsighted business and design decisions that have prioritized squeezing every last fraction of a penny out of the page, borrowing against the user's perception of the site. In the long run, that debt is going to come due and the user is going to stop coming back to your site from lack of cost/benefit.
A couple of examples where IMO JS makes the page superior to one without
https://mattdesl.svbtle.com/drawing-lines-is-hard
It doesn't seem to me that JS by itself is the issue here.
It's not like JavaScript is some virus or moral hazard. It's a tool, to be used when it's helpful, and discarded when it hinders.
Like everything, the ability to execute JavaScript is a tool I use to get what I want.
I'm glad I wasn't the only one bothered by that, especially after the author has just complained about reduced-contrast offset boxes.
There is less whitespace if you turn ad blocker off -- it turns out one of the things uBlock Origin is blocking is a social media widget on the left hand side. http://imgur.com/ip093TX
However, that ad in the middle of that screenshot pops in and out of what you are reading as was described by the OP. It's very annoying.
With adblocker on the whitespace is not optimal, but at least the user experience is not terrible.