News for hackers. Stuff that matters.
Re:Research Debt by PeterisP on Wednesday March 22, 2017 @05:32PM (#13935196)
This may be intentional - for most academic publishing venues, their target audience is other researchers of that domain. It's counterproductive to optimize an article for a lay audience if everybody in the actual audience has (or is working on) a PhD in that domain and is generally expected to be (or become) up to speed with the terminology and earlier results on that topic. The journal or conference is generally not meant to communicate their results to wider audience, it's generally a tool that some particular research community made for themselves to help their research by an exchange of ideas and results. An article in academic publishing is meant for someone who will use that to further their own research in a related field - and the needs of a person like that are very far from a lay audience, they will want to see entirely different things in that paper - you want the paper to focus on the novelty, on the "delta" between this result and what was bleeding edge a few months ago; not spend two thirds of the paper describing what was already known before.

There are publishing venues intended for a lay audience, but most academic publishing is not, they have incompatible goals.

Re:Research Debt by sdenton4 on Wednesday March 22, 2017 @05:38PM (#13935245)
Unfortunately, the 'lay' audience is often not all that 'lay.' For example, you might be working on a phd in an adjacent field to a given paper and still have a hard time coping with the sub-field-specific jargon. This happens all the time in math research, and contributes heavily to silo'ing of subfields. This silo'ing is actually super counter productive, and can lead to the same things being independently rediscovered, and important, useful discoveries simply failing to be communicated across silo boundaries.
Re:Research Debt by Balgair on Wednesday March 22, 2017 @06:59PM (#13935842)
I'll echo this for biology too. Often, the jargon is the exact same word, but used in a very different way. A quick example is the word 'vector'. In math, a line in space, in genetics, a vector is a virus. There are many other examples, especially with proteins, where those acronyms are reused many times, sometimes inside of the same article.

I was talking to a student the other day. He and I took many of the same classes in different semester in which we were assigned to read articles and then present them as part of class discussion. Typically this ends up being a talk all about the figures of the paper. He mentioned that most of the time, with bio papers, you have to read the article at least 3 times before you can start to grasp what is going on with it, not to mention the online methods section that goes on for ~20 printed pages. Often, the figures are quite clever and really do a good job at conveying the data in a great way, but they are presented as 'in-field' and the graphs, the diagrams, the data, etc. will be very very difficult to understand from a 'novice' point of view. For example, they will present the data out in a polar plot where the 360 graph is known in the field to represent only the arc of sensation out of the right 7th whisker of male mice under anesthesia. In that (contrived) example, you really have to dig about in literature to find this out and if you don't know that then you'll end up confused and really frustrated. Essentially, if you are a person that is somewhat interested in a very closely field of research, you have to spend hours upon hours trying to parse out some piddly little paper. It really is that bad. I don't know what that is, but it sure ain't 'science'. A paper in a closely related field should take you no more time to read and understand to the point of being able to tell someone else than the time it takes to eat a sandwich, a bag of chips, and drink a coffee in total.

Re:Research Debt by Chris2048 on Thursday March 23, 2017 @11:28AM (#13940582)
Every obstacle is an opportunity, in this case a service to unpack papers for someone not in the field.
Re:Research Debt by Balgair on Thursday March 23, 2017 @11:41AM (#13940742)
Oh man, check out youtube or every other podcaster for that. Like, millions of videos of people 'talking' about papers, though they run into copyright stuff all the time too.
Re:Research Debt by neutronicus on Wednesday March 22, 2017 @08:14PM (#13936381)
One thing I've learned is that someone in that position should be looking at PhD theses before journal papers. They can be long enough that they function much better as introductions.
Re:Research Debt by fjdlwlv on Thursday March 23, 2017 @12:54AM (#13937470)
It's a sad industry that has enshrined culture that the more experienced/senior a person is, the lower quality their work is, because they have to make it artificially inaccessible to make themselves appear more elite.
Re:Research Debt by rubidium on Wednesday March 22, 2017 @08:49PM (#13936565)
This and review articles are the only two avenues currently available. I'm glad to see the original post here making another effort to provide resources.
Re:Research Debt by beambot on Wednesday March 22, 2017 @06:18PM (#13935542)
I agree with your basic premise: Researchers are not supposed to be writing for a lay audience. No arguments here.

But too often, the language (both english & mathematical) of research papers is not intended to enhance academic communication. Rather, it's a faux optimization to game peer review or make results look more "technical" in a way that is actually detrimental to communication.

In effect, the language is counterproductive. And the time spent on faux conciseness is wasted; much like that old quote, "I would've written a shorter letter, if only I'd had more time."

Re:Research Debt by fmap on Thursday March 23, 2017 @04:55AM (#13938235)
Out of curiosity, which field are you working in precisely?

In my experience (in type theory / programming languages), the main problem is that a lot of papers are just badly written. Good papers really do use precise language to be easier to digest for other people in the same field.

Re:Research Debt by KKKKkkkk1 on Wednesday March 22, 2017 @11:03PM (#13937126)
The reason why researchers write for a niche audience is because they are maximizing publication count. We're essentially targeting the papers for their reviewers. If researchers did not care about publication count, they would target the widest possible audience so that their results would have the most impact.
Re:Research Debt by PeterisP on Thursday March 23, 2017 @09:32AM (#13939531)
It's rather the other way around, it's that reseachers read only/mostly works designed for a niche audience; and thus only value such works. We measure "the most impact" as "the most impact on us", i.e. how much the work impacts the research community.

Works have an impact if I read them - a publication that targets a wide audience and thus by necessity is three times as long and "too introductory", is a publication that won't be read (by other researchers), won't be cited (by other researchers), and thus won't have an impact. If lots of laypeople read and understand it, well, that's nice, that's how textbooks work, but it doesn't help advance the science. A citation in mass media doesn't count as a citation. If someone silently adapts your method in industry, that's nice, but it doesn't really matter as well - that's a sign that your tech is mature, but "impact" measures the impact that your paper has on future progress - if the next thing doesn't rely on your paper, it doesn't have an impact on your research field anymore. Reviewers are actually representative of the intended audience of readers, so targeting for people like them makes sense.

Re:Research Debt by otoburb on Thursday March 23, 2017 @12:17AM (#13937340)
"Maximimizing publication count" seems to be the accepted ground truth, but I'm still somewhat surprised researchers don't write for a larger audience because one would think that expanding your audience beyond your sub-field will have a higher chance of garnering citations.

Maybe the "lottery" citation factor isn't worth the extra effort required to normalize in-field shibboleths. Then again, if maximizing citations truly is the overriding publication incentive, I wonder why low h-index researchers don't pursue this route and 'upgrade' their existing papers for a wider audience wherever possible.