We just started our open source task site but there are two notable tasks for the languages you listed: Fix Audio Sync against Video in live555.cpp, $500 http://nextsprocket.com/tasks/fix-audio-sync-against-video-i...
Nokogiri pure-Java version for JRuby, >$600 http://nextsprocket.com/tasks/nokogiri-pure-java-version-for...
the nokogiri problem's been around and people are dying for a good solution!
From a supplier point of view, there's two options - either going for fixed price bids for projects, or for bidding for stuff on an hourly basis.
In terms of rates we average about $20 an hour for top quality C++ stuff, about $17 for good Django/Python and about $12 for web-design/HTML. You need to subtract elance fees. But if you're good - it wouldn't be hard to earn a lot more than your target without having to work too hard.
Where you really pay is that elance takes something like 5-10% of whatever you earn for the job.
That said, I created an account and scored relatively highly on a few of the tests a while back. I've gotten invited to submit proposals for jobs on a regular basis ever since. (For example, I received 7 invitations last month.)
I usually turn down the invitations, as I have plenty of work, but one of my favorite clients found me through elance.
http://www.thesimpledollar.com/2009/07/05/can-you-actually-e...
If it's like it was back then, I think you might be able to make $400 on it in a month. Not the quickest or most fun way to do it, though. I like the eBook idea.
Any ideas how quickly I could make the money off of something like elance (or how quickly you could, since we don't know our relative coding speeds)? Likewise for Mechanical Turk?