News for hackers. Stuff that matters.
Re:Korean is virtually two languages, which is a problem for... by antjanus on Monday June 01, 2015 @09:30AM (#9638357)
I'm Czech and I can attest to something similar in my country with its measly 10 million people. There's a Bohemian and a Moravian/Silesian dialect.

Bohemia is part of the country where Prague is and with that dialect, you can fare very well all over the country. You'll stick out, and sound downright silly in the depths of Moravia, but you'll be fine. I can't ever remember not being able to understand a Bohemian simply because most TV shows are dubbed by Bohemians.

But if you're a Moravian (like me), you'll be quite unlucky in the rest of the country. Moravians speak quite quickly and in a deep voice. The language in the thick of it is nearly impossible to understand. There's nothing offensive about it, it just sounds like garbage to any person that speaks the proper Czech language.

Re:Korean is virtually two languages, which is a problem for... by dilap on Monday June 01, 2015 @10:31AM (#9638808)
This reminds me of the Scottish english accent. It's pretty cool sounding (to my west-coast US ears), but a thick Scottish accent can be quite tricky to understand.
Re:Korean is virtually two languages, which is a problem for... by gregpilling on Monday June 01, 2015 @11:22AM (#9639284)
I dated a girl whose parents were from Scotland. We were in Canada. I could barely understand anything her father said - one time at dinner he had to ask me to 'pass the salt' three times and I couldn't get it.
Re:Korean is virtually two languages, which is a problem for... by gadders on Monday June 01, 2015 @11:18AM (#9639247)
Geordies (people from Newcastle) are a struggle for me as well, as a Londoner.
Re:Korean is virtually two languages, which is a problem for... by gambiting on Monday June 01, 2015 @10:53AM (#9638982)
Polish has a Silesian accent too(hardly surprising, seeing how the Silesian region changed ownership in the last few centuries), and people with really strong Silesian accent are really really difficult to understand for everyone speaking "normal" Polish.