Not really. That particular expression (and others like it such as "the elephant in the room" is more to get across the idea that there is an obvious truth staring people in the face and they don't see it / talk about it. I don't know that you can really say that San Francisco is objectively ugly - an opinion that I advance based on the fact that there are an awful lot of people out there that haven't even noticed what font is being used. If it was a truly ugly font, you would have every second post about the Apple Watch talking about how ugly the text is...
It’s not that simple.
(On the other hand, SF's readability kicks Helvetica's ass, so at the end of the day, I do welcome this change. But Apple could do so much better.)
[1] FF DIN, an adaption for use in graphic design: https://www.myfonts.com/fonts/fontfont/ff-din/
[2] See e.g. http://spiekermann.com/en/wp-content/uploads/2012/02/helveti...
And those brains are pretty predictable; you can figure out what someone's "tastes" will be from their DNA and formative experience far in advance of actually exposing them to the stimuli in question.
Or, to put it another way, "human aesthetics are an arbitrary result; they 'could have' been anything. That doesn't mean you should ignore them—your arbitrary path-dependent values are literally all you are."
(This is just the aesthetics interpretation of the LessWrong http://wiki.lesswrong.com/wiki/Metaethics_sequence, if you're wondering.)
San Francisco as a system font in OS X on a retina screen is very good, even if the current hacked implementation has it's quirks. The thinner stroke intersections are somewhat reminiscent of ink traps. I'm not certain, but I'd be willing to bet it has to do with sub-pixel anti-aliasing and not making the stroke intersections look too heavy. To my eye, the taller but symmetrical bowls look really good and help keep an even cadence between all the vertical forms. The wide range of weights is also really useful. Maybe Apple will put that to use in 10.11 for retina and non-retina screens.
But if it is a personal dislike and other people are fans, I can't object. It wouldn't be the first time I disliked an Apple initiative that turned out to be very successful.
I think, if the font didn't literally have to be continuously zoomed in a lot of places, they would just lose the overemphasis at larger sizes.
I think it's quite a beautiful typeface, and I'm glad they're expanding its usage to their new keyboards and iOS/OS X. I think it will work out great for them.
Instead, it feels like something I'd expect to come with a redesign to the OS itself to make it all a bit more brutalist-feeling; maybe something that relies on Gestalt windows-menus-and-pointers less, and a narrative interface like Siri more. A HAL9000 chat-transcript.
To me, it looks really great as a system font.
The reason is that it is legible. That legibility comes thru the junk on my glasses and the fact that my prescription is out of date so things are just slightly blurry. Yes, I need new glasses.
But that's a proxy for people who don't see as well. Apple's serving everybody. And not all of us can see so good.
There's an argument that this line of thinking will take Apple down the path of mediocrity-- lowest common denominator and all that. But hopefully it's only an option and they continue to use the "Best" font (of which I'm not the best judge) for the system.
And then make San Francisco an option as a system font in accessibility.
I think this is an ugly, clumsy typeface, designed primarily for legibility in a particular small application (the watch). Now it's now rumored to be destined as the system font in 10.11.
Going from graceful, readable Lucida to ok-only-in-Retina-but-even-then-hard-to-read-and-overused Helvetica to this new San Francisco is just plain frustrating. Maybe readability trumps taste, but in that case, just go back to Lucida.