Try it at a bigger distance. I can notice a difference. Helvetica and Arial make it hard to distinguish the "l"s from the "i"s, while the other two have distinguishing features: a round dot and sloped stem for FF Meta, and the little overhang on FF Unit. That makes the two of them easier to distinguish at a glance.