I don't like the distinction between things you can get by playing and things you can't. In many games that correlation goes the other way. Unlocking a character provides no benefit, while skipping grind provides benefit.

Especially when it comes to levels; there's nothing at all manipulative about selling level packs.

The more important distinction is between "unlocks more game" and "consumable boost". Keep the message focused.