You are not the Chromecast's target audience.
Dude should have been asking for a ground floor share holding job rather than shooting it down if he was able to so easily do it
It certainly helps battery life for your mobile device to step aside as soon as playback has started. When casting video it doesn't matter even if I turn the device off.
And, well, I had controlled mpd running on my desktop machine (that has the speakers connected) and streaming from my NAS from my N900, like, 5 years ago. Replace desktop with something like rPI and the tech is here.
Stay very, very far away from UPnP/DLNA. It's borderline false advertising IMHO to claim it streams music.
I've actually had little to no trouble with DLNA overall, using among other things the ReadyDLNA server for a sparc readynas and rygel on ubuntu. i suppose it only takes one bad implementation among the components in your setup to ruin the whole experience, but i've been pleasantly surprised over the years how well it seems to work.
bubble doesn't have the best UI, but it's not bad, and there are other apps that are prettier (allcast comes to mind). in the past i would have totally agreed that most upnp controllers i had used had TERRIBLE usability, but most of those were embedded in A/V equipment (TVs, receivers), and what A/V equipment have you ever used with a good UI?
Don't get me wrong, I like the RPi, but you can spend $25 more and get a much better NAS board.
it's nice that the dongle can stream from the web, but it's way more useful to make the device aware of upnp/dlna devices over my local network.
Because of this I've moved to raspberry which
Plus it's a fully Linux environment that I can fine tune as desired