Soft Skills from the development teams perspective is assertiveness. The ability to say no(in a nice way) to an unreasonable request, without some kind of compromise on timeline or scope. A manager might say that guy is unreasonable, stubborn or manipulative(if you say no diplomatically). However the project has a higher chance of succeeding towards realistic goals.
Point being soft skills means different things to different people.
It's also "not being a dick to your fellow team members". One asshole can poison an entire team's culture. Besides, if you're doing Scrum remotely close to how it was intended, the only person who needs to be able to tell the product owner to fuck off nicely is the scrum master.
Have you not watched the video? Agile is a scam. Even one of the signers of The Agile Manifesto himself just admitted it on camera.
That some people will continue to give credence to an outright scam after it's been exposed and admitted to by one of its foremost practitioners is just a sad statement on humanity.
I like this, but it's tough for many people to grok, because it's not a detailed instruction book, like some other methodologies.
If you want to stay current in how people are doing cool stuff, consume Agile material on a regular basis. But take it all with a grain of salt: you learn stuff and then try it. What works in one situation won't work in another. One of the things practitioners learned early on is that tech is 95%+ about people, not bits and bytes. People tend to be a few orders of magnitude more difficult than, say, C++