Some places has higher chlorine that others. In cities with old water pipes, they sometimes choose to increase the amount of chlorine in the water in order to keep the amount of bacteria down. They sometimes also do this in a temporarily basis, when test shows increase amounts of some harmful bacteria.
Water that taste chlorine is not however a fact of nature. Its fixable, given cities are willing to replace old pipes with modern ones.
Heavily mineralized water is not "unusable", the taste is just rather unpleasant.
A civilization needs modern infrastructure. One of these is certainly tap water. If the tap water is not usable for one of its primary purpose – drinking – then I would say that the infrastructure is lacking, and, by inference, the civilization.
The same with road systems. If I can confidently know that I can drive safely on the roads, I live in a civilization with a modern, maintained, infrastructure. If, on the other hand, I must constantly look out for potholes, missing roads, etc. then I don’t.
I guess civilization isn't possible in North America above 45°N then.
The other poster is right, your comments are better suited for Reddit.
I certainly have never prefered bottled water over tap. There might be a difference if you made a blind study, but I have never needed to care that much, and I probably couldn’t tell the difference if you gave me a blind test. People around me also seem not to use bottled water in any great amounts; certainly not nearly as much as people in American media apparently do.
(The only place I encounter actual bottled water is in restaurants, and then only the sparkly variety, which I feel is not the same thing.)
In terms of taste, filtered well > filtered municipal > unfiltered well > unfiltered municipal. But that's just me. I prefer the taste of too much iron and sulfur to the taste of chlorination.
I did not say you were undeveloped. I said that your society was perhaps not as developed as you would like to believe. People have a tendency to believe (unless presented with daily reminders) that they are the apex of their development, the best their society can produce. I wanted to remind you that, at least in terms of your water supply network, you can certainly do better.
My point was more this: If your tap water is not as clean as the bottled stuff, this is not a fact of life and you don’t just have to live with it. Many people do have it better than that, and you could, too, if your infrastructure (water supply network) was up to it. This should maybe be on your mind the next time you consider how your society should spend its resources.