"Oriya is similarly structured to Devanagari and is used to write the Oriya language in Indian state of Orissa."
Devanagri is what Hindi, Marathi, and Sanskrit use, so I am certain that it isn't any more complex to render than those languages.
Also maybe this was a %20 time thing and the programmer who started it just wanted to do those languages (probably because they couldn't be found elsewhere).
Re:Google Noto Fonts
by beamatronic on Wednesday July 16, 2014 @07:02PM
(#8045111)
%20, the final frontier
Re:Google Noto Fonts
by GFK_of_xmaspast on Wednesday July 16, 2014 @05:59PM
(#8044845)
I thought they didn't do 20% time anymore.
Oriya appears to be quite complicated to render: http://www.microsoft.com/typography/OpenTypeDev/oriya/intro....
Meanwhile, I wonder if this means we'll see OCR and ePubs for all kinds of scripts now; or if this will help enable Google Translate in more languages? ;-)