I'm not sure that's a bad thing.
I'm not sure I agree with that, because it takes me a noticeable amount of time and effort to look at the scores for two different stories, located at two different parts of the page, and to compare them. It's far easier to get an instant notion of how a story is performing compared to other stories using the Y meter, for me at least.
My recommendation for the Y meter is dead simple: just also show the number.
Why not have a continuous (or at least less discrete) meter?
I'm like you: I also insist on the % showing, not just the icon (though I like the icon, too).
I wonder if it would be useful to show the ratio of comments to article points.
Cheers, Hila
Do you have the wireless signal strength as well?
I want to know exactly how much percentage I have before my battery dies, i.e. measuring the remainder of a finite resource AND estimating rate of depletion.
I don't care if my signal is -65 vs. -66 dbM, because that's largely out of my control and polled every 5-10 seconds, so even if I did choose to use that to try and find a better signal, the response granularity isn't enough to help me make a decision before my call is dropped.
First thing I don't like: the Y meter. Most HN readers are nerds, and nerds like exact values (same reason I have the percentage on for my devices's battery)
Second thing I don't like, which breaks the design completely for me: my eyes have to travel a huge distance to see how many comments stories have. It makes skimming the front page much, much worse.
HN's design is about extreme conciseness. There are a few things that could be done better, but if you redesign it that has to be your #1 goal.