The only problem I ever had in a year of running an exit relay was when I had a default allow-all policy and someone torrented something, triggering a DMCA notice. My provider, Linode, had no problems with it.
What would be great would be if you could restrict the websites people could go to. I would gladly offer people in internet-oppressed countries access to bbc.co.uk (only).
I had a discussion with one of the developers and basically Tor isn't designed to do this -- the blocks on each exit node have to be propagated through the network, and if every exit node did this then it would adversely affect the network in some way that I don't recall the details of.
Isn't it though? If you use Tor to bypass an internet filter somewhere like China, are you not breaking the law there?
As far as I can tell, you are not "required" to take down content when you get a DMCA notice. Refusing it just makes you liable for the content under the rest of copyright law.
e.g. http://tor.noisebridge.net/
This might not work so well at a small scale, and it might be difficult to quantify how well this approach worked for them for reducing how the operators personally get harassed in this case -- at least one of the founders of Noisebridge has been harassed a lot about other things (Jacob Appelbaum).