To be clear, that's exactly what Weev did -- accessing AND keeping a copy for himself. But I think the parent comment's argument is talking specifically about access.
Creating a precedent where a "reasonable person" is expected to "understand" that the exposure was a mistake would create a huge legal gray area. Anything that's available on the public internet should be perfectly legal to access. What people do with that content is a different matter.
Since that would be a clear and basic PCI violation, yeah, it sucks for the merchant and their customers. Why have PCI compliance at all if the merchant can just throw up their hands and blame it on "hackers?"
It's unreasonable for us to expect the legislature to get this right. Nothing here is criminal.
An analogy is if your bank left your money easily accessible on a table in front of the bank without security. We are used to the idea of ownership, but this issue is a matter of blame. Here AT&T is the one to blame for the lack of security, not someone who saw that AT&T lacks security.
Back to the bank analogy, it is not the public's duty to guard your money for the bank. Nor should someone else be jailed for money literally left outside on the table.
We already have laws to prosecute people who misuse credit card numbers for gain. Either attack the edge (ppl who use the cc nums for fraud) or the root (the people who posted them on the public web).
"This is, literally, an argument that if you stumble across a text file full of credit card numbers, expiration dates, and CVV codes, it should be lawful for you to put it up on Pastebin."
Which, when carders are caught on forums doing the above, they are charged with wire fraud.
I agree with you completely that I don't think Weev's acts were wire fraud.
"...or promises, transmits or causes to be transmitted by means of wire, radio, or television communication in interstate or foreign commerce, any writings, signs, signals, pictures, or sounds for the purpose of executing such scheme or artifice..."
I think the government would have a relatively easy time arguing that posting people's credit card information (specifically all the data necessary to make use of that person's funds) is a scheme for "obtaining money or property by means of false or fraudulent pretenses".
The defendant's attorney might argue that just posting the information isn't itself a scheme (in the same way that say, listing the home addresses of members of rival ethnic groups over the radio in Rwanda isn't an incitement to violence), but if I were that defendant, I wouldn't be sleeping easy.
There are clearly cases where the mere fact that someone has left something somehow exposed to a web browser does not connote authorization to access it. Those are the cases where a reasonable person, seeing what the data is after stumbling across it, would understand the exposure to have been a mistake, and not an authorization.