* Wake up in the void. Label your current reference frame R0.
* Notice that there is no real way to label 'speed' vs. void.
* We can however measure angular speed via tension on body parts, it seems to be 0.
* Accelerate somehow
* * for some magical reason it's forbidden to have more than one object, so I thought up a couple minimally-magic ways to do it that I am pretty sure don't cause physics problems by themselves.
* * * You could throw something then immediately pretend the thing you threw doesn't exist, forbidding it as a reference frame.
* * * You could make a punching motion and use magic to cause your arm to disappear.
* * * You could swing all your limbs away from your body and use magic to reverse the direction of one of them.
* Now you are in reference frame R1 because you accelerated.
* Hooray you accelerated without any other objects to compare to. If you insist on comparing to a reference frame, use R0.
No you can't, this leads to the twin paradox. Assume you could use magic to simply reverse the direction of an object. Take two clocks, and have one travel away from you at relativistic speeds, then turn around and come back. Because of time dilation, when the clock returns, it will have observed less time pass then you, because it was moving at relativistic speeds. However, from the clocks perspective, you were moving at relativistic speeds, so you will have observed less time pass. The resolution to this paradox involves the fact that the clock was accelerated in order to turn around.
An interesting side point is that in the hypothetical void, you actually have no way of knowing weather or not you are accelerating. For example, the space station is currently in free fall towards the earth, but from within the station you cannot detect this fact. Similarly, if you are in a plane that is descending at the rate of gravity, you will appear to be in zero-g. The mathematics behinds this is considerably more difficult than special relativity.
To move, you have to move to or away from ... well, from what? You'd have to say that you don't even get to use a word like "move" when you are the only body in that void.
You can move. You can have a delta v. You don't have an absolute position or velocity, but you don't need those to move.
I don't see any comparison to the pre-sleep state, this is a statement about the void, and it overreaches.
Reflections on Relativity [1] in fact does build up to a generalize concept of relativity (not just Einsteinian relativity) starting with points in an unknown space (building up to a concept of distance, rather than assuming such a thing), but it's a mathematical treatment of the problem rather than an intuitive one. And certainly not in words of one syllable.
[1]: http://mathpages.com/rr/rrtoc.htm , the part I'm referencing starts right off at 1.1.
Basically the same issue as the twin "paradox". I can appreciate the assumption of a constant velocity on wake though, as a way to simplify the story.
Nah, the analogy is fine there -- you "wake up" in a new reference frame, and weren't able to make any measurements to compare it to your old one. Whether you can measure your motion against the old reference frame starting from this situation is actually the question!