The new gmail UI also uses less of my screen real estate (because it insists on being a tiny popup fake modal that I can't move) which means composing larger emails involves more scrolling. If I'm responding inline to quotes it involves EVEN MORE scrolling.
That modal is also glued to the bottom right of my screen, so if I had something there (like a floating window containing the email I was responding to), now I have to carefully resize my gmail window to get the modal into the right place - old fullscreen gmail had text start at the top left, so this wasn't a problem.
The new gmail compose mode also breaks the text caret in a way the old one didn't. I don't know if this is a gmail bug caused by using a custom edit control or a firefox bug or what, but it definitely tells me they didn't test it very thoroughly.
The new gmail is streamlined for particular purposes and not for others. You'd think that one of the biggest data companies in the universe would be able to gather actual data about how people use their software and ensure they aren't making it significantly worse to use for subsets of the customer base. Maybe this is what Google actually did, and they decided they don't care about the 1-10% of their users who use gmail for anything other than sending glorified SMS messages to people.
I primarily use Mutt because I spend most of my time in a console. I know Mutt gets a bad rap, but it's actively developed, super fast, has excellent (customizable) keyboard shortcuts, and is dead-simple to use if you're already on the command line. Plus, you can bring along your favorite text editor for composition. Mutt also handles gmail labels relatively well.
Furthermore, tmux + powerline + mutt means that I get new mail notifications from the console, and switching to mutt is a key combination away. This setup is particularly helpful if I'm emailing about technical matters, since I can split the pane and view whatever code/data/mathematics is under discussion in the email thread.
(One point of irritation is that bash doesn't seem to fully support powerline.)
It's fast, light, and the keyboard-driven functionality works very, very well for me.
The main issues I've got with it:
Plays poorly when others send highly formatted mail. I prefer treating email as straight text. HTML-marked up email with color to indicate, say, various quoting levels, obviously doesn't work (it's fragile in any regard). I'll generally keep a secondary GUI mailer (usually KMail from Kontact, the KDE PIM) for such needs.
Lack of native tag support. Gmail's ability to tag messages is useful. There are extensions and rewrites which offer similar functionality in mutt.
Slow performance on very large mailboxes. With >10k messages, I start seeing performance fall of for various mailbox operations, especially search. There are indexing tools to speed this.
The doc in question was written by Kevin Fox who replied to this quora thread about it, but dodged the question claiming that the info isn't his to divulge.
http://www.quora.com/Gmail/What-are-the-six-types-of-email-u...
Weird.
* I've always disliked conversation view, and I keep ending up turning it off whenever I try it
* The lack of ability to sort emails is really annoying
* The layout of emails, particularly when trying to reply to an email, I find confusing - in particular it would make far more sense to have the text box at the top of the page
That being said, I probably dislike it less now than when I first started using it so I think the changes have generally been positive.
On a side note, I think Photoshop is also a UI disaster area.
>>I hated it deeply, thoroughly till I used it for a while. Now I can't live without it.
* The lack of ability to sort emails is really annoying
>>It took me some time to rely on search.
* The layout of emails, particularly when trying to reply to an email, I find confusing - in particular it would make far more sense to have the text box at the top of the page
>>Neutral on this.
You have to memorize where to do the extra click.
For example I tried to unsubscribe from a G+ community today and didn't find the unsubscribe button without a google search. I had to appeal to other websites to learn where the unsubscribe was buried. Same thing happened when I tried to cancel an automated monthly payment in PayPal - they fucking buried the page. Sometimes I have this problem when I try to help someone change a setting on his feature phone. Some essential items are under 5 levels of selection deep.
The main problem is that people don't know which one of the button hides what they seek. I liked the old interface much more. I'd like to have the option to remain with the old one.
The author mentions things like "It's hard to delete my signature." I've never done that, and if you find yourself deleting your signature all the time you might want to figure out a different work-flow / change your signature.
Most of the time when I'm trying to send an email I want to get in and out of the editor as fast as possible. I feel like the new gmail is streamlined for that exact purpose.