Resume creation itself seems like a big market to us, and it would be great if we can help people do it easily than the other alternatives, we agree that MS Word has become quite imposing with each new version of Office and let's see how much we can simplify it for the users.
You could expand to include legal advice. Many serviced based companies out there need good documents. You have some solid ground work to really tap into a niche market here. But I think you should focus on the content of the documents more rather than the aesthetics.
Personally I would never pay for a resume design but I would pay for a set of document designs to support my business and if these documents would contain the right content it would make all the more valuable.
It seems like you could have a pretty broad offering by replacing the templating functionality of MS Word for various documents. You can compete both on price and ease of use - I think Word ends up being pretty imposing for a lot of people.
You probably should stay out of finance documents though (invoices), which tend to get auto-generated by software. That would require integration effort, as I don't think high-value businesses tend to do invoices by hand.