I use Workflowy exactly for this purpose, to reflect in data the mental process I was talking about in the original post.