(API version, if it makes a difference).
It's well known that EU is a very regulated place, with strong protections laws for everything.
The problem with that is that the court has been handed this outcome on a platter by the defendant: they have shown that they are not just a DNS resolver but that they can and do block access to various parties at their discretion. So any kind of 'common carrier' like protection (in so far as these applied to begin with) goes right out of the window.
This is why online services are built to not be able to censor things, like Mega. If censorship is impossible the court can't order it.
Quad9 made the mistake of having an adblocker, proving they can censor domains. If they didn't have this they might have argued they don't have the ability to censor.