People who care about being respected on the most basic level are not going to stick around in a community that disrespects them. I'm not the person you were responding to, but I am mad because the social contract (not to mention the legal contract) of open source has basically been destroyed, and a lot of people have poured a large portion of their life into that community based in part on the assumption of that contract being upheld. Imagine a social contract that is important to you being violated to such a degree that you cannot go back to that society.
because I am not releasing it into public domain, but under license that requires (for example) attribution or releasing derivative work under the same license
You still have to give the source back and attribution has still to be maintained of its original authors, regardless if is a fork, a derivation or whatever you want to call it.
There are situations where none of these clauses have been complied nor its violators faced any legal consequences. That's what I'm talking about.
Now on top of that you can basically instruct and LLM to generate variations of what someone released and cover that up under the excuse that is a different project when is actually not.
Because it has been generated by a computer then we go into muddy waters about if the code generated is to be considered stolen or not.
If you don't want your code copied, then don't open source it. If it bothers you that others are going to look at and "get inspired by", "make derivatives of", "copy", "fork", etc then you shouldn't be putting it out in the open.