Quite a lot of sites work well with other browser engines too. I have tried PaleMoon, Netsurf. Users of Apple mobile devices seem to be fine with Safari.
Really light or unusual browsers might be a problem. Dillo, for example (its very fast though).
If I open a brand new FF profile, some of these sites do work. But I guess the combination of FF, on Linux, with my addons is triggering something.
It sounds like the dark mode thing is coming in the next Safari release.
On the other hand, all the big social media sites, all the sites I buy things from online (a good mix of big British retailers and the occasional small one) do work in Firefox.
Not long ago reddit killed old.reddit.com effectively by forcing log ins to it. That totally defeated the point of it so I stopped using reddit. I also no longer read it since the platform is so censorship-heavy.
You can actually get other close-to-browser experiences with stuff like xwidget and embedded WebKit (https://emacsdocs.org/docs/emacs/Embedded-WebKit-Widgets) but generally it’s not worth the fight for commercial sites these days; everything is vibed and only tested against Chrome, so if you’re lucky they’ll load in other Chromium browsers and _maybe_ Firefox.