The only person that should be able to fire him is their spouse and only of their mariage/relationship.
Why was it wrong of Weinstein to proposition possible actresses working?
It’s not hard to see that if you’re on a position of power over someone you must keep it professional.
In the case of Weinstein, they identified as victims.
Brining the conversation back to context, no such case has been proven for Jensen.
In most juridictions there are laws against abuse of authority which applies if it is the case. How well they are enforced is a different matter but unless there is a victim I don't think there is a problem.
It is usually frowned upon in companies because of the complications that arise when people are dating.
For example it risks confidential information leaking or projects being delayed due to relationship dynamics.