You are correct that the first law of thermodynamics dictates the energy, but anyone who has parked a car in the sun will tell you, the temperature where the absorption/radiation equilibrium is achieved is often ill-suited for normal operation.
You won't immediately freeze if you enter space without a suit. You'll die almost immediately, but it will be because your blood will begin to boil because of the lack of pressure kinda like an extreme form of divers sickness - it's just not the cold that'll get you first.
FYI; that's not how it works, you and the rock you mentioned in a different comment cannot have the same temperature of -18C. This is due to differences in material, and geometry to a lesser extent.
Even if you were rock-shaped, the rates of energy absorption and radiation is what determines your remains' temperature, this ratio differs for different materials, and thus difference fiilnal temperatures.
Why keep pushing back on this point? The total available energy from the sun in LEO averages about 1.36KW/m^2, and more than this can be radiated away by current deployed technology.
Solar powered space data centers probably make no economic sense. But not because we can’t cool them. We wouldn’t be able to run them very hot because there isn’t enough power there to do so.
No, not just a bit. It varies by hundreds of degrees depending on the materials α/ε ratio.
Your mental model is off: materials that good absorbers but poor emitters will get very hot, and the flip-side stay cool, and are used to make the cooling elements in the ISS . The temperature of ball of black nickel at 1 AU will settle at balmy 239C - not -18C. Polished Aluminum -> roughly 145C.
My nickel guy is gonna be so disappointed.
The Earth and moon have rock crusts and don’t melt.
Without gravity, it is likely that this can be done only by pumping continuously a lot of liquid, which will increase the power consumption and it will reduce reliability.
Apples to oranges, long-luver satellites have modest power needs. Doing a back-of-the napkin math on required size of solar array and radiative elements for a single-rack's worth of energy is a sobering exercise for those who are a overly exuberant on the topic. The all-in power estimate for a single GB300 chip is 2.1kW