There is the additional problem that the GPUs are not in the panels, so to radiate the heat you must first transport it from the GPUs, then distribute it uniformly over the entire surface of the radiators, otherwise some parts will overheat.

Without gravity, it is likely that this can be done only by pumping continuously a lot of liquid, which will increase the power consumption and it will reduce reliability.