Re:New accounts on HN 10x more likely to use EM-dashes
by ibejoeb on Wednesday February 25, 2026 @03:57PM
(#47157764)
I worked on something like this in 2000-1. We were attempting to identify the native language and origin region of authors based on aberrant modes in second languages (as a simple case, a french person writing english might say "we are tuesday.") It was accurate and fast with the sota back then; I think you could one-shot a general purpose LLM today.
Re:New accounts on HN 10x more likely to use EM-dashes
by mghackerlady on Wednesday February 25, 2026 @03:01PM
(#47157023)
People don't put spaces after periods? Do people really write.like.this?
Re:New accounts on HN 10x more likely to use EM-dashes
by _puk on Wednesday February 25, 2026 @03:25PM
(#47157337)
On the Gboard keyboard. Without fail.
But that's a different issue.
Re:New accounts on HN 10x more likely to use EM-dashes
by NetMageSCW on Wednesday February 25, 2026 @05:44PM
(#47159126)
Happens to me all the time trying to type a search phrase in Safari in iPhone for some reason.
Re:New accounts on HN 10x more likely to use EM-dashes
by plausibility on Thursday February 26, 2026 @08:30AM
(#47165806)
When you’re trying to type a URL there’s a period next to the space bar where your right thumb usually hits space, but if you’re just texting iOS won’t show that. That’s my theory, just muscle memory.
I wonder how much crossover there would be between a trained text analysis model looking for Gen-X authors and another looking for LLM's.