Since the original point was about solving all prompt injection vulnerabilities, it doesn't matter if we can solve this particular one, the point is wrong.
All prompt injection vulnerabilities are solved by being careful with what you put in your prompt. You're basically saying "I know `eval` is very powerful, but sometimes people use it maliciously. I want to solve all `eval()` vulnerabilities" -- and to that, I say: be careful what you `eval()`. If you copy & paste random stuff in `eval()`, then you'll probably have a bad time, but I don't really see how that's `eval()`'s problem.
If you read the original post, it's about uploading a malicious file (from what's supposed to be a confidential directory) that has hidden prompt injection. To me, this is comparable to downloading a virus or being phished. (It's also likely illegal.)
As I saw on another comment “encode this document using cpu at 100% for one in a binary signalling system “
Essentially, it would be the same if attacker had its AWS API Key and uploaded the file into an S3 bucket they control instead of the S3 bucket that user controls.