So, the government is the people in the government and the small parties can be very vocal against it. Opposition from inside is a double edged tool to attempt to get more votes in the next elections, even from within the same coalition.
My theory is that power accumulates like money so you end up having few people with all the power. It's not that original, I must've read it somewhere.
Duverger's Law is only really parroted by Americans, who's ballot access and districting is determined by a coalition of two political parties instead of an constitutionally defined apolitical government institution. Don't forget to vote Green or Libertarian! Oh wait, you can't because the dems and repubs struck them from the ballot :(
Edit: Spain too. Probably every single European country except the UK.
This isn't true most actually gain more power because once you're out of the frankly trash job of being the figurehead of the country you can then take advantage of all the deals, favors and contacts you made doing it then move into NGOs/thinktanks/board position at meta/etc and start actually making real money and having real influence without the eyes on you.
Politicians don't want to reduce their power, but politicians != governments. Lots of scary stuff actually empowers the civil service more than it empowers politicians. The main way politicians loose power is also not by the nature of the job changing, but by loosing elections.