I'm Italian and we had Star Trek (all the films, all the shows, many of the books), and apparently the Star Trek Italian Club[0] was funded in 1982. I think Spock and Kirk were quite familiar to most people, and for sure as a nerd in the '00s everybody understood the joke of showing Bill Gates as a Borg on Slashdot.
[0] https://stic.it/
Everybody, Gates and Slashdot in one sentence.
Yes, a bunch of nerds (10k?, 20k?) worldwide forced someone's PC used as a server to crash. Their views surely represent the views of a country with ~~50M population, right?
Both TOS and TNG aired in various European countries.
Really? I must have grown up in an alternative universe. Star Trek TOS and TNG were aired on our local TV station in the 80s and 90s, IIRC even in the afternoon. I would be extremely surprised if I'd meet a 30+ person who grew up here (European country) and didn't know Star Trek.
From friends and family in Belgium it seems it was somewhat bigger there.
BTW, we have watched with our sons all of TNG and DS9 for the last 3 years, and our eldest is now deeply familiar with Star Trek as a result. Very few of his peers are familiar with it, though.
Hint: it was never big outside of the USA. If anything, Internet and the Hollywood reboots is the way most people outside of the USA learnt about it.
Also try to find Europe in the article: https://en.wikipedia.org/wiki/Cultural_influence_of_Star_Tre...