Like I've had so many discussions (in mixed company and male!) and like, I've talked about wanting to bang women, I've flirted with female friends to their faces in groups, the key is I'm not a fucking creep about it so either they express interest or they express disinterest and I don't take the latter as a personal affront, I'm just like, yeah that's cool, no worries, anyway... and we carry on. I've compared notes on what I like in women with lesbians. I've gotten tips on sex from women for the women I do date. I've joked and laughed with other women about how bad some guys are at sex. These conversations exist, you just need to not be a fucking weirdo and not be strutting around trying to bang everything in sight, and when rejected, completely lose interest and bail if you want to have them.
Its frustrating and tiring experience for all men, thus the need to vent out somewhere else where these dynamics dont play out semi constantly.
I am pretty sure women see it similarly in reverse although details in dynamics are very different.
5 dudes chilling is a different dynamic than 3 guys 2 girls. People who keep insisting it's about some weird need for men to be offensive don't seem to have ever observed basic gender dynamics.(not saying you are, other responders)
I haven't observed this sort of thing happening in decades.
That being said it just comes more subtle as people get older or alternatively remove themselves from the dating pool.