What you need to have a modern, western country instead of a dog-eat-dog wild west is welfare, including universal health care.
But welfare is considered as an evil communist plot in the US and the people who are led to believe that they are somehow above the working masses keep voting against their own interests. Not just in the US, unfortunately.
The best way to have more kids, unironically, is making everyone as poor as possible, removing any other method of entertainment, and making "having kids" the only choice. That's how it worked for the eternity, and some people want a percentage of people to go back to it, so it would support the current established system.
That's proably a non-insiginficant factor but unlikely to be the only one. Poorer people have never had problems reproducing in any society.
I think media exposure plays a much bigger part. Not porn exactly, but anything that glorifies a "free" lifestyle over settling down.
I doubt banning porn or abortion or engaging in cultural engineering will fix this.
And then there's this phenomenon, discussion of which was once verboten in goodthink circles (like HN) due to its anti-feminist and "incel" optics, but has since grown enough in strength and scale to shove its way through the Overton Window so that even respectable, MSM sources cover it: https://thehill.com/blogs/blog-briefing-room/3868557-most-yo...