An analogy that could more closely fit could be something like: You have a new kubernetes cluster and some servers running code. You're migrating some services over (moving rooms). If you have a simple webapp that has no persistent storage and is containerized, the move would be simple (like moving a chair between rooms). However, if you were to try to move a webapp with login info and databases, there's a lot more "plumbing" not apparent to an outsider that would take a lot more work.
Yesterday, I delivered a long-asked for feature - optimistic updates for a UI screen after a button click on Screen #1. It took only one day because the server-side logic is entirely under engineering control and the only edge cases are "their account was concurrently drained" or "the person who clicked the button is trying to hack us". Both of which will be handled when the server responds with a non-successful response. There is little to no likelihood of this behavior changing any time in the next 10 years so I ensured coupling between these components was respected with a simple comment in both places.
Today, you are asking me to provide an optimist update for a button click on Screen #2. However, that button runs business logic that is specified by multiple other users in a scripting language based on a variety of inputs, some of which are dependent on the responses of external systems over which engineering has no control. The response's fields are known in advance, but those fields' values are not.
Of course, anything is _possible_ and if we build a feature where users can specify the likely result of the external systems and build a heuristic-based analyzer for common patterns in the scripting language we could eventually get to the point where simple screens driven by this monstrosity could optimistically update. However, it will take a lot of development work and the testing effort will be high, both for the initial design of the feature and to add sufficient integration / system tests to ensure that future updates to any of these systems do not break common assumptions between them.