You have to look at what teams at Google are using Flutter. Any dev tool Google officially releases tends to be funded by some product that actually likes/uses it.
Current list from https://flutter.dev/showcase: GPay, Earth, Ads (this is a big one), and others.
There are a lot of teams using it, which is why it's still getting so much support. If you see Google apps moving away from it, then it's time to start looking for an alternative.
It's also why AngularDart still exists and is getting updated. There are large projects that use it, so they will keep supporting it.
How is Ads using Flutter? It likely doesn't, or uses it for some largely irrelevant things like mobile SDK integrations
Wasn't it Analytics which had Dart? But I do remember something about Ads saving it.
> they weren't into doing yet another rewrite.
It all depends on politics within the company. For example: youtube was hastily rewritten using alpha/beta versions of Polymer targeting Custom Elements v0. The moment they did that v0 was deprecated.
So within next 4 years they rewrote Youtube again with Polymer version targeting Custom Elements v1. The moment they did that, Polymer was deprecated and replaced with lit.
Even though they haven't rewritten Youtube, they've now spent time integrating Wiz, an internal Google framework (that also got merged with Angular).
The costs of rewrites don't matter at Google as much as promotions.
If Flutter and Dart were donated to the community, they would most likely slowly die because no one outside of Google gets enough benefit from them to justify maintaining an entire programming language.
You could suggest using AI to OCR the canvas but even that would be subpar because most sites that use HTML provide multiple screens worth of info but sites that render to a canvas render only what's visible. The rest of the data is internal. You'd not only need the AI to successfully OCR the text, you'd need it to interact with the page get it to render what's not currently displayed.
I think you should ask the opposite question instead, and this goes for any project that is corporate "owned"/sponsored like Flutter: why should we expect the community to maintain it if the company abandons it?
Are there any non-Googlers with commit access to the project? Do non-Googlers comprise a decent percentage of contributions? If not, the bar goes up quite a bit for a fork, or for a "peaceful handoff" of the existing project.