there's another option: buy the vendor. in the absence of details, it's unclear if this is even feasible, but the vendor already has the software they need, it just needs additional work done on it. so instead of reinventing the wheel, buying the vendor allows you to fix the existing one.