This is wrong again, it’s velocity of money, not net supply. Inflation is possible with a fixed supply of money, I.e. gold
https://en.wikipedia.org/wiki/Equation_of_exchange
The monetary side is Quantity of Money times Velocity of money. Both affect inflation. It is therefore Possible to have inflation with fixed money supply.
You may argue it is not likely, or it is not relevant, but to argue it is impossible is like arguing about physics but disbelieving in the laws of motion.
My simple conceptualisation:
If I sell my heap of junk car to my neighbour for $10000 this week, which he buys for sentimental reasons, and he sells it back to me for $10000 next week, for sentimental reasons, and we continue doing this every week, what would drive inflation?
Conversely, if the government doubled the money supply, suddenly people from outside are earning much more money than they used to for the same work, and to them $10000 is worth half what it was, enough to get them to bid $12000 and get the car. They might only do that once, but the price has inflated.
The rational policy would be to abolish sales taxes and transfer that tax burden by increasing other taxes – but the purpose of the sales tax is primarily to make sure business is always conducted in the government currency, and thereby giving the US Dollar a value. Try to use a foreign currency, bullion, or whatnot to purchase consumer goods in any big box store and you'll be shown the door. The same in most of Europe. Then try to use your foreign dollars or euros to buy consumer goods in the third world, and your money will be more than welcome.
Undoubtedly, but why would the tax collection apparatus care about that? They still gain more money than they would if they didn't do it.
I'm not saying like them that increased taxes reduce inflation and props up the currency value in this way. The evidence is against this. What I'm saying is that a comprehensive taxation system that gets into every imaginable nook and cranny of economic activity or life in general, is what is required to give the government currency any value at all. Without having complicated taxes on basically everything, the currency would be worthless or worth much less, as we see in the third world. The US of course has the option to bully other countries to use their currency, by military means. But this is not true for the euro or pound, for example.