News for hackers. Stuff that matters.
Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by kevin_thibedeau on Sunday February 18, 2024 @12:17AM (#39416426)
Three Body Problem isn't good enough to legitimately win a Hugo. There's clearly money lining pockets to promote their culture and political cant.
Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by e12e on Sunday February 18, 2024 @12:50AM (#39416563)
While not my favorite book, I think it's certainly Hugo quality. What would you pick for 2015? Besides, winning would seem fair, nominations possibly not?

The list was:

https://www.thehugoawards.org/hugo-history/2015-hugo-awards/

The Three Body Problem, Cixin Liu, Ken Liu translator (Tor Books)

The Goblin Emperor, Katherine Addison (Sarah Monette) (Tor Books)

Ancillary Sword, Ann Leckie (Orbit US/Orbit UK)

Skin Game, Jim Butcher (Orbit UK/Roc Books)

The Dark Between the Stars, Kevin J. Anderson (Tor Books)

Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by ciberado on Sunday February 18, 2024 @04:00AM (#39417424)
I read "The Three Body Problem" due to all the promotion it received at the time. In fact, I proposed it as the first book for our small reading club. We all agreed that I should have simply bought some beers and read whatever book another member had proposed. While the book presented two very good ideas (the nature of the history loop and the "computer architecture"), it was marred by excessive repetition, flat characters, and poor writing (at least, in the Spanish version). Some characters' reactions to certain events were utterly ridiculous, and the deus ex machina resolution was disappointing. The structure was so repetitious that it seemed as if half of the book was the same chapter repeated over and over. I found it quite boring.

I would appreciate any suggestions for works by other Chinese science fiction authors, as I understand that it's not fair to judge such a vast culture based on a single data point.

Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by int_19h on Sunday February 18, 2024 @05:11AM (#39417790)
I concur on all your points. The writing was so bad - basically middle of the line fanfic level - that at first I thought that it was a low-quality English translation; but I was assured that it was faithful to the original. When it was announced as Hugo winner, I was speechless.

I should also add that as reasonably hard sci-fi goes, the very notion of "sophons" (and their mechanics) as presented are not even wrong. In general, when it comes to most sci-fi elements of the book aside from the titular concept, it felt like someone just clipped whatever sounded cool from a popular science magazine and then tried to write a segment of the story around it - i.e. some things, like nanowires/sheets, are introduced not because they make sense in context, but solely for the cool factor.

Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by adastra22 on Monday February 19, 2024 @12:30AM (#39426501)
It’s crazy how much people adore that novel though, despite the OBVIOUS flaws.
Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by humanlity on Monday February 19, 2024 @08:38AM (#39429579)
I think Liu's writing is not bad (Chinese version), but the economics may not be good
Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by eyeris on Tuesday February 20, 2024 @08:07PM (#39449054)
Funnily enough, in his interview with Jim al-khalili, Liu Cixin describes roughly what you conjectured as how he gets inspiration for his works
Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by vertoc on Sunday February 18, 2024 @01:04AM (#39416615)
Personally, I enjoyed Goblin Emperor much more
Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by the_why_of_y on Sunday February 18, 2024 @05:00AM (#39417730)
2015 was the first year of the Rabid Puppies, as can be seen from "No Award" actually winning the Best Novella and Best Short Story categories, among others.

We'll never know who would have won in the absence of all that ballot stuffing.

Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by bawolff on Sunday February 18, 2024 @02:49AM (#39417070)
I personally didn't super like it, but lots of people do. It definitely has the fan base to win a hugo, and a lot worse books have won in the past.
Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by stubish on Sunday February 18, 2024 @01:28AM (#39416727)
Your opinion on the novel aside, the Hugo's are awarded by popular vote and winners do not have to be 'good'.
Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by justinclift on Sunday February 18, 2024 @01:36AM (#39416765)
> the Hugo's are awarded by popular vote

Except this time around, of course. :(

Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by NotSammyHagar on Sunday February 18, 2024 @01:01AM (#39416598)
I disagree. I thought it was great, had creative ideas and concepts, enjoyed it reading the English translation.
Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by pitaj on Sunday February 18, 2024 @01:36AM (#39416763)
Yeah I really enjoyed the whole trilogy.
Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by dcminter on Sunday February 18, 2024 @02:38AM (#39417017)
> Three Body Problem isn't good enough

Look, I personally hate it, but it comes up here as a top recommendation constantly.

Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by notahacker on Sunday February 18, 2024 @07:16AM (#39418436)
Yeah. I didn't exactly find it memorable[1], but I was recommended it by relatives whose literary tastes don't usually include scifi

[1]pretty much the only bit I really remember is how the oppressive Cultural Revolution era backdrop made the idea of alien overlords seem worth considering, so I'm particularly struggling to see it as a promotion of Chinese values...

Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by QuesnayJr on Sunday February 18, 2024 @01:33AM (#39416751)
This is ultimately subjective, but I thought the Three Body Problem trilogy was the best sci-fi novels in 20 years.
Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by Larrikin on Sunday February 18, 2024 @01:45AM (#39416807)
3 Body problem is the novel that made me go from reading one sci Fi novel every couple years to ferociously reading multiple per year for a while trying to recapture the feeling I had reading it. Have read some good ones after but nothing so far that captured me in the same way.
Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by ethbr1 on Sunday February 18, 2024 @02:46AM (#39417055)
The 3 Body Problem love reminded me of someone who's never read Lovecraft, reading Lovecraft for the first time.

I.e.: mind blown, best book ever.

Instead of: interesting in some ways, weak in a lot of others, and ultimately on par with similar other books.

I'd put any of the Culture series up against 3BP any day.

Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by QuesnayJr on Sunday February 18, 2024 @05:02AM (#39417748)
Again this is subjective. I think 3BP is better than the Culture novels, and I like the Culture novels and have read 6 of them.
Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by arnavpraneet on Sunday February 18, 2024 @05:18AM (#39417841)
same, and I have read far more Culture novels than I have read Cixin Liu. 3BP was refreshing in a way very few books are.
Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by baq on Sunday February 18, 2024 @07:07AM (#39418392)
Refreshing is perhaps the best word to describe the book. Excellent out of not, it’s barely good, but quite different from western sf, which earns it extra credit.
Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by ethbr1 on Sunday February 18, 2024 @10:44AM (#39419971)
> which earns it extra credit

Does it?

Maybe this is what bifurcates opinions on it!

I'd agree it's different: I just don't think it's different and good. And difference alone doesn't bump it past similar but better-written books, imho.

Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by 7734128 on Sunday February 18, 2024 @05:51AM (#39418028)
The protein unfolding technobabbel in the end just killed any interest in reading the sequel for me.
Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by arathis on Sunday February 18, 2024 @02:20AM (#39416935)
Nonsense.
Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by A_D_E_P_T on Sunday February 18, 2024 @04:26AM (#39417560)
N.K. Jemisin won three years in a row, which is far worse. (Three Body Problem was actually okay, though it seemed to me that books 2 & 3 were far better than the first.)

At this point, I'd say just about anything is legitimately good enough to win a Hugo.

Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by int_19h on Sunday February 18, 2024 @05:13AM (#39417804)
Jemisin gets a lot of flak for her politics and the way she weaves it into narratives, but as far as quality of writing itself goes, I'd say she's vastly better. Characters behave like, well, people, not like cardboard cutouts that are there to say the line that author needs to be said.
Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by watwut on Sunday February 18, 2024 @06:16AM (#39418142)
Broken Earth is absolutely awesome. I don't like everything Jemisin wrote, but her hugo win was 100% deserved.
Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by baq on Sunday February 18, 2024 @07:04AM (#39418376)
It was ok, but not earth shattering.
Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by MattPalmer1086 on Sunday February 18, 2024 @06:26AM (#39418208)
I personally enjoyed it a lot, although the later books were better.

The writing style wasn't brilliant, but it was a translation. I don't necessarily expect great literature from sci fi. The ideas were cool though and that's my main thing.

Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by kevin_thibedeau on Sunday February 18, 2024 @09:43AM (#39419444)
The translation had zero impact on one character who is a sociopathic murderess and faces zero consequences after confessing to the authorities.
Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by MattPalmer1086 on Sunday February 18, 2024 @12:15PM (#39420852)
It didn't interfere with my enjoyment of the story. Each to their own.
Re:Science fiction authors were excluded from awards for fea... by Vecr on Sunday February 18, 2024 @10:35PM (#39426023)
The author probably put that in there to make a point.