If you are the leadership and don't take this action and that "rare" small number of people that might do something untoward does do something, then you are left holding the bag. So, as they say, better safe than sorry. I've even be present when actual criminal activity has been committed, but no charges have been brought but the company is still offered the use of actual police during the dismissal/escorting off premise without making an arrest.
So, I guess I'm happy for you that you've never had to experience the darker side of things, but, it's part and parcel around here now of the process.
Are you saying you typically take your company email domain emails (IE, "[email protected]") away after you leave a company?
I worked at Google for over a decade, I'm pretty familiar with their policies and throughout silicon valley.
That would be terrible IT if users had to explicitly back up any of their work. Hardware fails, or gets lost or stolen. Any even semi-competent company should have source control, regular IT-managed backups, etc., such that work isn't lost for any reason.
Also ... why would you need to back up your emails? I can't even imagine a circumstance in which being let go would cause all of your emails to be deleted? They'll just give someone else access to your inbox on the email server if necessary.
I've seen people react unpredictably and emotionally in the workplace, but the layoffs I've seen have actually been entirely smooth. The typical laid off employee is either thinking about the vacation they're going to take (Silicon Valley good times thinking) or how they're going to find a new job (any other industry at any time). The last thing such a person wants to do is trash their own reputation by behaving unprofessionally, and they certainly aren't going to sabotage the employer. But since the managers doing the laying off typically have never done it before, you end up with the kind of weird outcomes described here.
If I'm not trustworthy after they fire me, then I couldn't have been trustworthy before either imo. Afterall, as I said we don't have those procedures around here and it's no problem. We would find them weird (culturally).