Still, though, I loved the different builds in both games :) When Original Sin first came out, I made a wine barrel build that just had an insanely strong level 1 character with telekinesis and no other skills... he could insta-kill any enemy in a single turn just by throwing 600 kg wine barrels at them. Or in BG3 how you could have a party of shovers that just throw people off cliffs.
Oh, I see what you mean there. Yeah, I agree, the environmental effects were SO powerful they often occluded the usefulness of other skills. I'm glad they toned it down a bit in BG3.
The final battle in BG3 was clearly rushed in design IMO. You just avoid the fight entirely and you're done. That's not what I want in a climatic final battle with an other-dimensional entity of immense power that has to be controlled by implements of the gods. You straight up shouldn't be able to cheese it, almost as a requirement; it should be the culmination of all the elements of strategy the game has offered, but it doesn't do that to me.
While I think the combat in 5E combat in BG3 is fairly simple by comparison, DOS2 combat was definitely not better. All combat devolved into status effect versions of “the floor is lava” and a lot of builds become unviable late game.