LiveBarn offers this (as a pay per use service, $15/game) for youth ice hockey. I haven't used it, but it at least looks interesting https://www.livebarn.com/en/playeranalysislearnmore