Certainly, as we simply gather players' positions and generate stats accordingly. The number of players on the pitch doesn't affect the process.

I can make a video analysis for you at no cost, in exchange for feedback.

Just need to fill out this form: https://forms.gle/U8UeeTwrWiMjiUzZA

LiveBarn offers this (as a pay per use service, $15/game) for youth ice hockey. I haven't used it, but it at least looks interesting https://www.livebarn.com/en/playeranalysislearnmore