Apple switched to ARM ISA and moved away from an open graphics abstraction layers. Those two things go hand-in-hand. ARM ISA isn't the problem, being a proprietary API on a platform that isn't of value for major game devs - that's the problem.
(FFS - Blizzard left MacOS, the one that released their titles on OSX one of the first.)
Arguing over what ARM ISA includes or not, is besides the point.
Since then Apple has only made more excuse and even raised the price of their weak-ass proprietary hardware. They made their bed they deserve no efforts from anyone ; not developers not users. If they come out with competent hardware at a decent price then we will see...
The Apple GPU is actually more like the Cell idea that Sony had to give up on (and add a GPU) before the PS3 shipped. It's not as slow as Cell, but it's different enough from a regular GPU that games optimized for one aren't that great on the other. I love my M1 Max and M2 Max for Civ and Factorio, but I've got a windows gaming rig for playing the kind of games that need show stopping graphics, and a PS5 for convenience.
Metal and Vulkan are very conceptually similar. Most things you can write against Vulkan will work in Metal, only the API calls will differ. MoltenVK will even wrap Metal with Vulkan's API.
But the OP isn't talking about graphics APIs, they're making the absurd claim that ARM CPUs are "obscure". It's so wrong it borders on asinine.
Only because you're complaining about their exact wording and ignoring context.
As far as high level code is concerned Apple's chips are just ARM chips. They've got microarchitectural features that put them ahead of other ARM chips clock for clock. But if you want to call their implementation obscure then by that twisted logic then AMD chips are obscure because they operate differently than Intel chips despite the AMD64 ISA.
It's a stupid distinction to justify an ignorant statement. Between iPhones, iPads, and Macs Apple has shipped a billion of their CPUs. At a billion units it's just dumb to suggest they're obscure. Different from Wintel PCs? Sure. But obscure? That's just asinine.
Long-reaching backwards compatibility has never been an Apple thing due to how it encumbers OS development. The longest period old apps were supported was probably in the classic Mac OS era stretching from System 7.5 or so up through OS 9, but that was mainly due to how little the OS changed in that timespan (relative to contemporary OSes and OS X in the the same length of time). With OS X the bits under the hood have always been in a state of flux even if the user facing bits barely changed at all, which makes backwards compatibility extremely challenging short of shipping virtualized old OS versions (which brings its own challenges, such as having to patch 0-days those old versions for however long you plan to keep compatibility for each version around).
Windows’ backwards compatibility is good but has meant that many parts of the OS are effectively frozen in time which has complicated modernization efforts. I suspect that soon MS will bail and start telling people to virtualize software targeting anything older than Windows 8.1 or 10.
Sadly this is a problem of Apple's own making.