News for hackers. Stuff that matters.
Re:Who Invented the Alphabet? by cryptonector on Friday September 29, 2023 @05:19PM (#37710206)
The rules of pronunciation in French are... hard to describe. Maybe it's because French is a natal language for me. I mean, how do you explain oeuf vs. oeufs? No, French has lots of particularities to it, just not as many as English. Spelling in French is definitely a lot more regular than in English, but the rules of spelling in French have lots of exceptions anyways (e.g., all words that start with 'af' have a double 'f' except [long list of words like afrique]).
Re:Who Invented the Alphabet? by Quekid5 on Friday September 29, 2023 @05:37PM (#37710390)
> I mean, how do you explain oeuf vs. oeufs?

Just like 'hour' and 'our' in English I assume. They just happened to sound exactly alike for different(?) reasons.

Re:Who Invented the Alphabet? by adastra22 on Saturday September 30, 2023 @03:45AM (#37713455)
Hour and our are not pronounced the same, at least not in American English.
Re:Who Invented the Alphabet? by jghn on Saturday September 30, 2023 @04:46AM (#37713707)
They can be. Depends on the person/region.
Re:Who Invented the Alphabet? by Quekid5 on Saturday September 30, 2023 @04:21PM (#37719364)
Do you have an example accent/dialect? I'm honestly curious, because I can't think of any... but then I'm neither a Brit nor an American, so... :)
Re:Who Invented the Alphabet? by adastra22 on Saturday September 30, 2023 @11:17PM (#37722207)
I’m a California native. “Hour” in my dialect is like “ow-er” where the first sound is like the beginning of “ouch!” but it is distinctly two sounds.

“Our” is a single sound very close to “are”.

Re:Who Invented the Alphabet? by Quekid5 on Monday October 02, 2023 @06:37PM (#37745389)
Thank you, I think I "hear" it with your explanation! Shades of Irish in that one.

Also, I'm suddenly reminded of the complete reverse, "Aaron earned an iron urn" meme for some random reason :)

Re:Who Invented the Alphabet? by adastra22 on Wednesday October 04, 2023 @12:32AM (#37760878)
Huh, I’d never heard that one!

There may be some truth to the Irish influence. On the US generally (more people of Irish descent than Ireland itself), and California specifically as a lot of transcontinental railroad workers settled here.

Re:Who Invented the Alphabet? by hydrok9 on Sunday October 01, 2023 @11:54PM (#37733797)
They are pronounced the same, however in casual speak the "ou" sound tends to get dropped in favour of the "r". Think of the phrase "to our house," spoken quickly, with the end of each word blending into the beginning of the next.
Re:Who Invented the Alphabet? by somat on Saturday September 30, 2023 @01:06PM (#37717437)
I went down the rabbit hole of trying to figure out what "match"(as in the same thing) and "match"(what you start fires with) had to do with each other.

It turns out they are different words with different origins that are spelled and sound the same. whee.

A fun fact "match"(the fire one) shares a root with mucus, it has something to do with oil lamps. And candle snot is a thing.(it is the bit of the wick that needs trimmed.

Re:Who Invented the Alphabet? by goalieca on Friday September 29, 2023 @05:53PM (#37710555)
Where I’m from, the f in plural œufs is silent. Also, note the correct spelling of œuf
Re:Who Invented the Alphabet? by cryptonector on Friday September 29, 2023 @09:17PM (#37711991)
Yes, I didn't use ligatures. I know. I'll go do my penance now.
Re:Who Invented the Alphabet? by hilbert42 on Saturday September 30, 2023 @06:53PM (#37720729)
"Yes, I didn't use ligatures"

Ha! From my perspective as a native English speaker I say that at least you know what they are. I'd suggest that well in excess of 90% of native English speakers wouldn't have a clue about what they are—such as is the paucity of English in such matters.

Hence my original point about the lack of diacritics and such in English.

Re:Who Invented the Alphabet? by cryptonector on Sunday October 01, 2023 @10:25PM (#37733269)
Ligatures are hard to use on a U.S. keyboard layout. I don't know how to type them anyways. I use a Unicode character picker if I ever really need them, and it's so rare. No one will fail to understand if I write oeufs, and I'm not in French elementary school where super-pedantic teachers might get angry if I don't get that right.
Re:Who Invented the Alphabet? by detourdog on Friday September 29, 2023 @06:15PM (#37710743)
I have always loved the Jean Shepherd line:

Its as if the french don’t even know how to spell their own language.

This is from an perspective english. I want to also add that english developed as part of a frontier colony.